Today's Dictionary.com Word of the Day is defalcate. I thought "C'mon . . . everybody knows what defalcate means. We do it every day."
Or not. The trouble with quasi-homonyms is that they're tricky. Five points if you can guess what I was thinking. I'll put the answer five lines down, in white print.